Al-Humazah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 1

   وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ

   প্রত্যেক পশ্চাতে ও সম্মুখে পরনিন্দাকারীর দুর্ভোগ

2. 2

   ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ

   যে অর্থ সঞ্চিত করে ও গণনা করে

3. 3

   يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ

   সে মনে করে যে, তার অর্থ চিরকাল তার সাথে থাকবে

4. 4

   كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ

   কখনও না, সে অবশ্যই নিক্ষিপ্ত হবে পিষ্টকারীর মধ্যে।

5. 5

   وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ

   আপনি কি জানেন, পিষ্টকারী কি

6. 6

   نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ

   এটা আল্লাহর প্রজ্জ্বলিত অগ্নি

7. 7

   ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ

   যা হৃদয় পর্যন্ত পৌছবে।

8. 8

   إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ

   এতে তাদেরকে বেঁধে দেয়া হবে

9. 9

   فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ

   লম্বা লম্বা খুঁটিতে।

Surah Al-Humazah (The Traducer) is surah 104 of the 114 in the Qur’an, revealed in Mecca, with 9 ayat — ayat 6,180 to 6,188 of 6,236 in reading order.

Translation by Muhiuddin Khan. Text from quran-json (Risan Bagja Pradana); Uthmani text from The Noble Qur'an Encyclopedia, translations from Tanzil.net, CC BY-SA 4.0, copied verbatim. Sources and licences.