Ash-Sharh

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 1

   أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

   N'avons-Nous pas ouvert pour toi ta poitrine

2. 2

   وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

   Et ne t'avons-Nous pas déchargé du fardeau

3. 3

   ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

   qui accablait ton dos

4. 4

   وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

   Et exalté pour toi ta renommée

5. 5

   فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

   A côté de la difficulté est, certes, une facilité

6. 6

   إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

   A côté de la difficulté est, certes, une facilité

7. 7

   فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

   Quand tu te libères, donc, lève-toi

8. 8

   وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

   et à ton Seigneur aspire

Surah Ash-Sharh (The Relief) is surah 94 of the 114 in the Qur’an, revealed in Mecca, with 8 ayat — ayat 6,091 to 6,098 of 6,236 in reading order.

Translation by Muhammad Hamidullah. Text from quran-json (Risan Bagja Pradana); Uthmani text from The Noble Qur'an Encyclopedia, translations from Tanzil.net, CC BY-SA 4.0, copied verbatim. Sources and licences.