Al-Masad

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 1

   تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ

   ¡Maldito sea Abu Lahab y que perezca

2. 2

   مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

   No le servirán de nada su poder ni sus bienes materiales

3. 3

   سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ

   Será arrojado en el fuego llameante

4. 4

   وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

   junto con su mujer, la que acarreaba espinas

5. 5

   فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ

   que llevará en su cuello una cuerda de fibras de palmera

Surah Al-Masad (The Palm Fibre) is surah 111 of the 114 in the Qur’an, revealed in Mecca, with 5 ayat — ayat 6,217 to 6,221 of 6,236 in reading order.

Translation by Muhammad Isa García. Text from quran-json (Risan Bagja Pradana); Uthmani text from The Noble Qur'an Encyclopedia, translations from Tanzil.net, CC BY-SA 4.0, copied verbatim. Sources and licences.