Al-Ma'un

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 1

   أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ

   ¿Acaso has observado a quien desmiente el Día del Juicio

2. 2

   فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ

   Es quien rechaza al huérfano

3. 3

   وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

   y no exhorta a alimentar al pobre

4. 4

   فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ

   ¡Ay de los orantes

5. 5

   ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ

   que son negligentes en sus oraciones [realizándolas fuera de su horario]

6. 6

   ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ

   y solo las realizan para hacerse ver

7. 7

   وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ

   y se niegan a prestar hasta la mínima ayuda

Surah Al-Ma'un (The Small Kindnesses) is surah 107 of the 114 in the Qur’an, revealed in Mecca, with 7 ayat — ayat 6,198 to 6,204 of 6,236 in reading order.

Translation by Muhammad Isa García. Text from quran-json (Risan Bagja Pradana); Uthmani text from The Noble Qur'an Encyclopedia, translations from Tanzil.net, CC BY-SA 4.0, copied verbatim. Sources and licences.