البينة

Al-Bayyinah 98:3

The Clear Proof Ayah 3 of 8

Translations

What it means

  • English Umm Muhammad (Saheeh International)

    Within which are correct writings

  • Bengali (বাংলা) Muhiuddin Khan

    যাতে আছে, সঠিক বিষয়বস্তু।

  • French (Français) Muhammad Hamidullah

    dans lesquelles se trouvent des prescriptions d'une rectitude parfaite

  • Russian (Русский) Elmir Kuliev

    В них содержатся правдивые Писания

  • Spanish (Español) Muhammad Isa García

    que contiene preceptos de rectitud y justicia

  • Urdu (اردو) Abul A'la Maududi

    جن میں بالکل راست اور درست تحریریں لکھی ہوئی ہوں

Word by word

Each word, and what it means

  1. فِيهَا Wherein
  2. كُتُبٌۭ (are) writings
  3. قَيِّمَةٌۭ correct

A reading aid, not a translation: each gloss says what one word means on its own. The translations above say what the ayah means.

Text copied verbatim from quran-json (Risan Bagja Pradana); Uthmani text from The Noble Qur'an Encyclopedia, translations from Tanzil.net, CC BY-SA 4.0. Word glosses from Quran.com API v4 (Quranic Universal Library); word-by-word glosses derived from the Quranic Arabic Corpus. Sources and licences.