Al-Kafirun

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 1

   قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

   Dis: «O vous les infidèles

2. 2

   لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

   Je n'adore pas ce que vous adorez

3. 3

   وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

   Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore

4. 4

   وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

   Je ne suis pas adorateur de ce que vous adorez

5. 5

   وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

   Et vous n'êtes pas adorateurs de ce que j'adore

6. 6

   لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

   A vous votre religion, et à moi ma religion»

Surah Al-Kafirun (The Disbelievers) is surah 109 of the 114 in the Qur’an, revealed in Mecca, with 6 ayat — ayat 6,208 to 6,213 of 6,236 in reading order.

Translation by Muhammad Hamidullah. Text from quran-json (Risan Bagja Pradana); Uthmani text from The Noble Qur'an Encyclopedia, translations from Tanzil.net, CC BY-SA 4.0, copied verbatim. Sources and licences.