الكافرون
Al-Kafirun
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
-
قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ
Di: "¡Oh, incrédulos
-
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ
No adoro lo que adoran
-
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Ni adoran ustedes a Quien yo adoro
-
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ
Y jamás adoraré lo que adoran
-
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
Ni adorarán ustedes a Quien yo adoro
-
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Ustedes tienen su religión y yo la mía
Surah Al-Kafirun (The Disbelievers) is surah 109 of the 114 in the Qur’an, revealed in Mecca, with 6 ayat — ayat 6,208 to 6,213 of 6,236 in reading order.
Translation by Muhammad Isa García. Text from quran-json (Risan Bagja Pradana); Uthmani text from The Noble Qur'an Encyclopedia, translations from Tanzil.net, CC BY-SA 4.0, copied verbatim. Sources and licences.