Al-Qari'ah

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1. 1

   ٱلۡقَارِعَةُ

   El evento repentino

2. 2

   مَا ٱلۡقَارِعَةُ

   ¿Qué es el evento repentino

3. 3

   وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ

   ¿Y qué te hará comprender la magnitud del evento repentino

4. 4

   يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ

   Ese día la gente parecerá mariposas dispersas

5. 5

   وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ

   y las montañas copos de lana cardada

6. 6

   فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

   Aquel cuyas obras buenas sean más pesadas en la balanza

7. 7

   فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ

   gozará de una vida placentera

8. 8

   وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ

   En cambio, aquel cuyas obras buenas sean más livianas en la balanza

9. 9

   فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ

   su morada estará en el abismo

10. 10

    وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ

    ¿Y qué te hará comprender qué es el abismo

11. 11

    نَارٌ حَامِيَةُۢ

    Es un fuego abrasador

Surah Al-Qari'ah (The Calamity) is surah 101 of the 114 in the Qur’an, revealed in Mecca, with 11 ayat — ayat 6,158 to 6,168 of 6,236 in reading order.

Translation by Muhammad Isa García. Text from quran-json (Risan Bagja Pradana); Uthmani text from The Noble Qur'an Encyclopedia, translations from Tanzil.net, CC BY-SA 4.0, copied verbatim. Sources and licences.