النبأ

An-Naba 78:1

The Tidings Ayah 1 of 40

Translations

What it means

  • English Umm Muhammad (Saheeh International)

    About what are they asking one another

  • Bengali (বাংলা) Muhiuddin Khan

    তারা পরস্পরে কি বিষয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করছে

  • French (Français) Muhammad Hamidullah

    Sur quoi s'interrogent-ils mutuellement

  • Russian (Русский) Elmir Kuliev

    О чем они расспрашивают друг друга

  • Spanish (Español) Muhammad Isa García

    ¿Sobre qué se preguntan unos a otros

  • Urdu (اردو) Abul A'la Maududi

    یہ لوگ کس چیز کے بارے میں پوچھ گچھ کر رہے ہیں؟

Word by word

Each word, and what it means

  1. عَمَّ About what
  2. يَتَسَآءَلُونَ are they asking one another

A reading aid, not a translation: each gloss says what one word means on its own. The translations above say what the ayah means.

Text copied verbatim from quran-json (Risan Bagja Pradana); Uthmani text from The Noble Qur'an Encyclopedia, translations from Tanzil.net, CC BY-SA 4.0. Word glosses from Quran.com API v4 (Quranic Universal Library); word-by-word glosses derived from the Quranic Arabic Corpus. Sources and licences.