المرسلات

Al-Mursalat 77:12

The Emissaries Ayah 12 of 50

Translations

What it means

  • English Umm Muhammad (Saheeh International)

    For what Day was it postponed

  • Bengali (বাংলা) Muhiuddin Khan

    এসব বিষয় কোন দিবসের জন্যে স্থগিত রাখা হয়েছে

  • French (Français) Muhammad Hamidullah

    A quel jour tout cela a-t-il été renvoyé

  • Russian (Русский) Elmir Kuliev

    До какого дня отсрочено

  • Spanish (Español) Muhammad Isa García

    ¿Para qué día se los convocará

  • Urdu (اردو) Abul A'la Maududi

    کس روز کے لیے یہ کام اٹھا رکھا گیا ہے؟

Word by word

Each word, and what it means

  1. لِأَىِّ For what
  2. يَوْمٍ Day
  3. أُجِّلَتْ are (these) postponed

A reading aid, not a translation: each gloss says what one word means on its own. The translations above say what the ayah means.

Text copied verbatim from quran-json (Risan Bagja Pradana); Uthmani text from The Noble Qur'an Encyclopedia, translations from Tanzil.net, CC BY-SA 4.0. Word glosses from Quran.com API v4 (Quranic Universal Library); word-by-word glosses derived from the Quranic Arabic Corpus. Sources and licences.