طه

Taha 20:32

Ta-Ha Ayah 32 of 135

Translations

What it means

  • English Umm Muhammad (Saheeh International)

    And let him share my task

  • Bengali (বাংলা) Muhiuddin Khan

    এবং তাকে আমার কাজে অংশীদার করুন।

  • French (Français) Muhammad Hamidullah

    et associe-le à ma mission

  • Russian (Русский) Elmir Kuliev

    и позволь ему разделить со мной мою миссию

  • Spanish (Español) Muhammad Isa García

    y asócialo en mi misión

  • Urdu (اردو) Abul A'la Maududi

    اور اس کو میرے کام میں شریک کر دے

Word by word

Each word, and what it means

  1. وَأَشْرِكْهُ And make him share
  2. فِىٓ [in]
  3. أَمْرِى my task

A reading aid, not a translation: each gloss says what one word means on its own. The translations above say what the ayah means.

Text copied verbatim from quran-json (Risan Bagja Pradana); Uthmani text from The Noble Qur'an Encyclopedia, translations from Tanzil.net, CC BY-SA 4.0. Word glosses from Quran.com API v4 (Quranic Universal Library); word-by-word glosses derived from the Quranic Arabic Corpus. Sources and licences.