طه

Taha 20:23

Ta-Ha Ayah 23 of 135

لِنُرِيَكَ مِنۡ ءَايَٰتِنَا ٱلۡكُبۡرَى

Read in the surah

Translations

What it means

  • English Umm Muhammad (Saheeh International)

    That We may show you [some] of Our greater signs

  • Bengali (বাংলা) Muhiuddin Khan

    এটা এজন্যে যে, আমি আমার বিরাট নিদর্শনাবলীর কিছু তোমাকে দেখাই।

  • French (Français) Muhammad Hamidullah

    afin que Nous te fassions voir de Nos prodiges les plus importants

  • Russian (Русский) Elmir Kuliev

    Мы покажем тебе некоторые из Наших величайших знамений

  • Spanish (Español) Muhammad Isa García

    Te he mostrado algunos de Mis mayores milagros

  • Urdu (اردو) Abul A'la Maududi

    اس لیے کہ ہم تجھے اپنی بڑی نشانیاں دکھانے والے ہیں

Word by word

Each word, and what it means

  1. لِنُرِيَكَ That We may show you
  2. مِنْ of
  3. ءَايَـٰتِنَا Our Signs
  4. ٱلْكُبْرَى the Greatest

A reading aid, not a translation: each gloss says what one word means on its own. The translations above say what the ayah means.

Text copied verbatim from quran-json (Risan Bagja Pradana); Uthmani text from The Noble Qur'an Encyclopedia, translations from Tanzil.net, CC BY-SA 4.0. Word glosses from Quran.com API v4 (Quranic Universal Library); word-by-word glosses derived from the Quranic Arabic Corpus. Sources and licences.