الإخلاص

Al-Ikhlas 112:2

The Sincerity Ayah 2 of 4

Translations

What it means

  • English Umm Muhammad (Saheeh International)

    Allah, the Eternal Refuge

  • Bengali (বাংলা) Muhiuddin Khan

    আল্লাহ অমুখাপেক্ষী

  • French (Français) Muhammad Hamidullah

    Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons

  • Russian (Русский) Elmir Kuliev

    Аллах Самодостаточный

  • Spanish (Español) Muhammad Isa García

    Al-lah es el Absoluto

  • Urdu (اردو) Abul A'la Maududi

    اللہ سب سے بے نیاز ہے اور سب اس کے محتاج ہیں

Word by word

Each word, and what it means

  1. ٱللَّهُ Allah
  2. ٱلصَّمَدُ the Eternal, the Absolute

A reading aid, not a translation: each gloss says what one word means on its own. The translations above say what the ayah means.

Text copied verbatim from quran-json (Risan Bagja Pradana); Uthmani text from The Noble Qur'an Encyclopedia, translations from Tanzil.net, CC BY-SA 4.0. Word glosses from Quran.com API v4 (Quranic Universal Library); word-by-word glosses derived from the Quranic Arabic Corpus. Sources and licences.