ص

Sad 38:88

The Letter Sad Ayah 88 of 88

وَلَتَعۡلَمُنَّ نَبَأَهُۥ بَعۡدَ حِينِۭ

Read in the surah

Translations

What it means

  • English Umm Muhammad (Saheeh International)

    And you will surely know [the truth of] its information after a time

  • Bengali (বাংলা) Muhiuddin Khan

    তোমরা কিছু কাল পরে এর সংবাদ অবশ্যই জানতে পারবে।

  • French (Français) Muhammad Hamidullah

    Et certainement vous en aurez des nouvelles bientôt!»

  • Russian (Русский) Elmir Kuliev

    А вы непременно узнаете весть о нем через определенное время»

  • Spanish (Español) Muhammad Isa García

    Y dentro de poco tiempo verán lo que en él se anuncia

  • Urdu (اردو) Abul A'la Maududi

    اور تھوڑی مدت ہی گزرے گی کہ تمہیں اس کا حال خود معلوم ہو جائے گا

Word by word

Each word, and what it means

  1. وَلَتَعْلَمُنَّ And surely you will know
  2. نَبَأَهُۥ its information
  3. بَعْدَ after
  4. حِينٍۭ a time

A reading aid, not a translation: each gloss says what one word means on its own. The translations above say what the ayah means.

Text copied verbatim from quran-json (Risan Bagja Pradana); Uthmani text from The Noble Qur'an Encyclopedia, translations from Tanzil.net, CC BY-SA 4.0. Word glosses from Quran.com API v4 (Quranic Universal Library); word-by-word glosses derived from the Quranic Arabic Corpus. Sources and licences.